O urso Ung e o guaxinim Yeong são colegas de trabalho do mesmo ano. Todos os membros da empresa entram anualmente em umas férias de hibernação quando o inverno chega. No entanto, de algum tempo para cá, o guaxinim Yeong não utiliza mais as férias de hibernação e se dedica exclusivamente ao trabalho. O urso Ung não entende o comportamento de Yeong, mas ao ver as promoções em alta velocidade de Yeong, o coração de Ung também começa a vacilar. Logo, a atmosfera do escritório também se enche de uma corrente que não hiberna. Finalmente, Ung também desiste da hibernação e continua sua vida profissional, mas gradualmente descobre que está se esgotando.