K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

O 49º Hexagrama (2020)

O 49º Hexagrama explora a construção da memória cultural e da narrativa política em torno da história da península coreana. Utilizando os serviços de um estúdio de animação em Pyongyang, Coreia do Norte, a obra de Ho Tzu Nyen reinterpreta cenas de levantes políticos e manifestações em massa conforme retratadas no cinema narrativo e na televisão sul-coreanos. O projeto visa formar uma relação direta entre a história política da Coreia do Sul e as tensões que ainda definem a relação do país com sua contraparte do norte. O resultado é, nas palavras do artista, um "jogo do cadáver esquisito através de barreiras geopolíticas". O artista desenvolveu a trilha sonora experimental em colaboração com os artistas e músicos coreanos Bek Hyunjin, Park Minhee e Ryu Hankil. Oferecendo duas interpretações vocais de textos do quadragésimo nono hexagrama do I Ching, um antigo manual chinês de adivinhação, a trilha sonora compõe interpretação histórica com tradução para falar de revolução e renovação.