Hwang Bo-young-woon, que exerce a profissão peculiar de inspetora de pintinhos, possui uma constituição e temperamento tão incomuns quanto sua profissão, e sofre de infertilidade. Além disso, como leitora, ela é atormentada por preocupações singulares e se liberta delas através do destino dos pintinhos. A civilização ocidental está evoluindo para um estilo de vida onde se adota e cria filhos em vez de tê-los diretamente. Este artigo utiliza as preocupações de Hwang Bo-young-woon, uma coreana, para analisar a virtude da adoção que eles buscam através de uma visão oriental da vida, e apresenta de forma marcante o problema da terceira via.