K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Desculpe, eu te amo (2006)

Esta é uma animação de 2006 produzida pela Pencil Meditation e dirigida por Ahn Jae-hoon, que serve como um spin-off da série de televisão sob o subtítulo "Between the One Year". Foi incluída nos DVDs da série lançados no Japão e vendida como VOD na Coreia. Com cerca de 33 minutos de duração, contém momentos marcantes da série (cenas de flashback) e narra o ano decorrido entre o final da série e o epílogo, desde a morte de Cha Moo-hyuk até o falecimento de Song Eun-chae ao lado de seu túmulo. O conteúdo foi supervisionado pelo autor original, mas não foi possível contar com as vozes de So Ji-sub e Im Soo-jung. A maioria dos personagens foi interpretada por dubladores profissionais como Sung Wan-kyung, Eun Young-sun, Kim Jang, Yoon So-ra, Oh Se-hong, Moon Sun-hee e Im Joo-hyun. Existe uma trilha sonora distinta da série e o roteiro também foi publicado. Após ser levado ao hospital, Moo-hyuk finalmente morre e seu coração é transplantado para Yoon conforme seus desejos. Oh Deul-hee, alheia a tudo, alegra-se com o sucesso da operação de Yoon. No entanto, consumido pela culpa, Yoon revela a Oh Deul-hee que Moo-hyuk era seu filho biológico. Oh Deul-hee entra em um choque insuportável. Enquanto isso, Eun-chae, incapaz de superar a morte de Moo-hyuk, descobre durante sua deriva que seu pai, Dae-cheon, foi quem abandonou o pequeno Moo-hyuk no orfanato. A tristeza e a culpa de Eun-chae se intensificam. Mais tarde, Oh Deul-hee reencontra sua filha Seo-kyung e Gal-chi, e graças à ajuda de Eun-chae, acabam vivendo juntos sob o mesmo teto. Uma vez que Oh Deul-hee e Seo-kyung encontram estabilidade familiar, Eun-chae sente que sua missão terminou, deixa tudo para trás e embarca em um voo para a Austrália. Embora Yoon descubra tardiamente a morte de Eun-chae, ela já descansa pacificamente ao lado de Moo-hyuk, que se encontra sozinho na distante terra da Austrália.