No crepúsculo do inverno, uma criança que pegou um resfriado leve e foi ao hospital volta para casa com seu responsável. Ao chegar em casa, a criança adormece nos braços do responsável, sentindo-se segura e relembrando ecos do passado onde sentiu emoções semelhantes. O responsável carrega a criança adormecida para dentro da casa acolhedora.