Explorando uma estratégia de marketing viral boca a boca, Viral Lingua investiga a linguagem como um veículo que transmite e muta a ideologia política. O filme é impulsionado por uma performer que dubla canções melodramáticas, imersa em maquiagens de outro mundo e imagens hiper-realistas de paisagens coreanas. As letras adaptam jogos de palavras e sátiras de autoaversão com humor irônico, refletindo a ironia de viver em uma sociedade construída sobre as histórias do colonialismo e da guerra fria. De uma melodia patriótica coreana lamentando um amor infeliz por um país a uma canção infantil ambientada em uma distopia de ficção científica, o filme compõe um hino de uma neocolômpia.