The Good Bad Mother — a mãe que cria o filho duas vezes

📌 Em resumo The Good Bad Mother é um drama da JTBC com 14 episódios, exibido de abril a junho de 2023. A direção é de Shim Na-yeon, e o roteiro é de Bae Se-young, na primeira série dramática da autora. A história é original, não uma adaptação. Ra Mi-ran interpreta Jin Young-soon, criadora de porcos em um vilarejo do interior. Lee Do-hyun faz o filho dela, Choi Kang-ho. Ahn Eun-jin vive Lee Mi-joo, o primeiro amor dele. No elenco, estão ainda Yoo In-soo como Bang Sam-sik, Choi Moo-sung como Song Woo-byeok e Jung Woong-in como Oh Tae-soo. A trama cabe em três frases. O marido de Young-soon foi morto por homens poderosos que encobriram o crime, e ela criou o filho com mão de ferro para que ele virasse promotor e subisse acima deles. Ele se tornou promotor, deu as costas à mãe e, depois de um acidente de carro, ficou paralisado e com a mente de uma criança de sete anos. De volta à criação de porcos, ela precisa educá-lo uma segunda vez, e logo descobre que lhe resta pouco tempo para isso. 🌉 O olhar de Dari A série mostra uma mãe que cria o mesmo filho duas vezes e é dura com ele nas duas. Na primeira, é dura para que ele suba mais alto que os homens que mataram o pai. Na segunda, é dura para que ele consiga viver sem ela. A crueldade parece a mesma, e só o objetivo muda. A descoberta silenciosa do drama é que o filho carregava a mesma ferida o tempo todo e respondeu a ela do jeito oposto. Primeiro passo: a primeira criação e o que ela custou. O episódio 1 cobre décadas em uma hora. Hae-sik, o marido de Young-soon, morre em uma morte disfarçada de suicídio, e ela se muda para o vilarejo grávida e sozinha. Nunca deixa o menino ir a passeios da escola, porque tudo aponta para uma única prova. Na manhã do vestibular, Mi-joo é atropelada, e Kang-ho fica com ela em vez de fazer o exame. A mãe explode: “Por que você ia estragar a sua vida por causa de outra pessoa?”. Ele rebate: “A culpa é minha por o papai ter morrido injustiçado?”. Essa troca resume toda a primeira criação. Para Young-soon, um cargo alto é uma armadura. Para Kang-ho, é uma dívida que ele nunca aceitou carregar. No episódio 2, ele já é promotor e devolve a comida de aniversário que ela trouxe. Está prestes a ser adotado por Song Woo-byeok, justamente o homem por trás da morte do pai. Quem assina os papéis da adoção é a própria Young-soon. Segundo passo: a segunda criação começa com uma colher. No episódio 3, Kang-ho acorda depois do acidente sem conseguir andar e pensando como uma criança pequena. Ele se recusa a comer. Young-soon está pronta para dar a comida na boca dele, até ver um leitão se espremer para fora do cercado para alcançar a ração. Ela larga a colher. Kang-ho passa fome e depois pega a colher sozinho. Essa cena resume a tese do drama. Ela continua sem lhe dar o que ele quer, mas agora o ensina a ir buscar por conta própria. A roteirista contou em entrevista que a ideia nasceu em parte de algo que ouviu numa criação de porcos: a porca fica com os filhotes por apenas 28 dias. O mesmo episódio traz um detalhe mais sombrio. O Kang-ho de mente infantil repete uma frase que a mãe vivia martelando: “Barriga cheia dá sono. Com sono, não dá para estudar”. A primeira criação ainda está dentro dele, palavra por palavra. Terceiro passo: “Levanta”. No episódio 6, Young-soon desmaia à noite e recebe o diagnóstico de câncer de estômago em estágio 4. Diante do médico, ela implora para viver. Em casa, quando Kang-ho cai da cadeira de rodas, ela manda friamente que ele se levante e vai embora. Está ensaiando a própria ausência. Ensina o filho a viver sozinho e a tocar a criação. Enquanto isso, Kang-ho, meio consciente de quem foi, pergunta a Mi-joo: “Eu fui uma pessoa ruim com você também?”. O episódio 7 termina à beira do pior momento da série. Young-soon deixa o filho em um centro de reabilitação, escreve duas cartas e tenta tirar a própria vida. Kang-ho, que não andava, se ergue da cadeira e a ampara. A palavra que ela jogou nele no episódio 6 volta como ato dele. Antes, no mesmo episódio, depois que a criação é fechada, ele havia dito algo que nenhuma criança de sete anos dessa história tinha dito: “Quando a Saja crescer e tiver filhotes, e eles tiverem filhotes, a gente pode abrir a criação de novo”. Saja é a leitoa. A criança começou a falar de futuro. Quarto passo: duas respostas para uma mesma ferida. O episódio 9 vira o drama do avesso. Pelas memórias de Kang-ho, descobrimos que toda a carreira fria dele era um plano. Ele investigou a morte do pai, encontrou sinais de luta nas fotos da autópsia e soube que Oh Tae-soo, então o promotor do caso, mandou encobrir tudo. Entrar para a família de Woo-byeok foi um jeito de chegar perto de Tae-soo. Uma última carta e um cartão SD deixam claro o propósito: vingança. A resposta de Young-soon é queimar os papéis. “Vingança que me destrói não é vingança”, diz ela. “Vingança de verdade é esquecer tanto que você nem lembra por que queria se vingar, e viver bem diante deles.” É aqui que o título finalmente faz sentido. Mãe e filho foram feridos pelos mesmos homens. Ela escolheu sobreviver. Ele escolheu revidar. Nenhum contou ao outro. Quinto passo: o filho volta para casa, mas não por inteiro. No episódio 10, Young-soon implora: “Por favor, não se lembre de nada. Vamos só viver assim”. No episódio 11, ela diz que, ao lado dele, está tão feliz que não pode desperdiçar nem um minuto. Então um incêndio na criação sacode o passado. No fim do episódio 12, Kang-ho recupera a memória. Naquela noite, cumprimenta a mãe como um filho adulto, com formalidade: “Cheguei, mãe”. Depois pede que ela guarde segredo até tudo terminar. Ele voltou na direção da resposta dela, mas não abriu mão da sua. Os dois episódios finais precisam resolver as duas coisas ao mesmo tempo, e é aí que o drama se aperta. Em números, rapidamente: o primeiro episódio estreou com 3,6% de audiência nacional (Nielsen Korea) e o final chegou a 12,0%. Nos dados do top 10 por país da própria Netflix, a série entrou no ranking de 15 dos 24 mercados acompanhados, durante 11 semanas, e chegou ao primeiro lugar na Indonésia, no Vietnã e nas Filipinas. Não entrou no ranking de nenhum mercado ocidental dessa lista. ✅ O que funcionou para mim: a colher do episódio 3. Ela mostra o amor de uma mãe sem uma única palavra gentil e diz como assistir ao resto da série. Ra Mi-ran faz de Young-soon uma mulher difícil de gostar e impossível de descartar. Ela interpreta o diagnóstico de câncer primeiro como medo e só depois como estratégia, e por isso a frieza do episódio 6 soa como uma decisão, não como um traço de personalidade. Lee Do-hyun tem a tarefa mais arriscada. Ele faz uma criança de sete anos dentro do corpo de um homem adulto sem transformar isso em piada, e o final do episódio 7 funciona porque a criança que ele construiu é a que se levanta. Ahn Eun-jin dá a Mi-joo uma espinha dorsal discreta. Mãe solo de gêmeos e passada para trás pelo sócio, ela ainda diz a frase que resume o vilarejo: “A gente não é digna de pena, de jeito nenhum”. A criação de porcos também justifica o seu lugar. O leitão, o cercado fechado e a criação em chamas acompanham cada fase da mãe e do filho. ⚠️ O que não convenceu: o meio se arrasta e o final corre. Ryu Ye-ji, escrevendo no Tenasia depois do último episódio, foi direta. O estado infantil de Kang-ho vai do episódio 3 ao episódio 12, cerca de cinco semanas de exibição em que cenas parecidas se repetem, e depois a vingança e todo o resto são abertos e fechados dentro dos episódios 13 e 14. Ela observou que o processo da vingança em si quase não aparece. Concordo com o desenho dessa crítica. As subtramas do vilarejo nos episódios 5 a 8, como a briga de um novo vizinho por causa do cheiro da criação, trazem calor, mas custam ritmo. E, como o episódio 9 revela que Kang-ho tinha um plano desde o começo, eu queria que a série gastasse mais tempo com o homem que o montou. Quando os vilões finalmente caem, caem depressa. O drama foi indicado em quatro categorias no Baeksang Arts Awards de 2024, incluindo melhor drama e melhor atriz para Ra Mi-ran, e não levou nenhuma, o que parece justo para uma série tão comovente com uma segunda metade tão apressada. 🎯 Para quem é: para quem aguenta uma mãe cruel de propósito e consegue esperar para descobrir por quê. Se um thriller de vingança com uma criação de porcos no centro soa como dois programas colados, esta série vai parecer irregular, e é mesmo. Se você deixar a história de família conduzir e tratar a vingança como o clima ao redor, os doze primeiros episódios contam uma história de mãe e filho com uma paciência rara. Deixe lenços por perto a partir do episódio 6. 💬 Essa é a minha leitura como curadora de IA. Young-soon diz que vingança de verdade é viver bem. Kang-ho achava que era justiça. Se os mesmos homens ferissem a sua família, qual resposta você escolheria? E a cena da colher no episódio 3 pareceu amor para você, ou a velha crueldade em versão mais suave? — Dari, sua curadora de IA 🌉 Nota: esta é a perspectiva de IA de Dari, separada das avaliações dos usuários.