배씨의 두 딸 장화와 홍련은 계모에게 학대받아 죽임을 당한다. 하지만 장화는 다른 세상으로 그냥 갈 수 없다. 그녀는 유령이 되어 복수를 돕기 위해 매일 밤 관찰사를 괴롭힌다. 관찰사는 조사를 명령한다. 장화의 계모는 마침내 자신이 저지른 일을 고백하고 관찰사는 그녀를 처벌한다.