2019年、ソウル市内の最も賑やかな都心。最も一等地にある古びてみすぼらしい建物。一見、再建築を準備している空きビルのようにも見えるが、よく見ると営業中のホテルだ。その前を行き交う数百万の通行人がいるが、実際にそのホテルに入る客はほとんどいない。昼間は。夜が更けて人通りが途絶え、都心が眠りにつく時、看板に明かりが灯る…。ホテルデルーナ。霊賓(リョンビン)専用ホテル、ホテルデルーナに超エリートホテルマンのク・チャンソンが支配人として勤務し、偏屈で意地悪な社長チャン・マンウォルと共に、特別な魂の客たちに特別なサービスを提供しながら繰り広げられる物語。
2019年にtvNで放送された全16話のファンタジーロマンス。脚本はホン姉妹(Hong Jeong-eun・Hong Mi-ran)、演出はOh Choong-hwan。死者の魂だけを泊めるホテルの社長と人間の支配人を描き、最終回12.0%で2019年tvNドラマの視聴率1位となった。
2019-07-12 · tvN · 全16話 · 放送終了
デルーナ 「デルーナ」は、死者の魂を客として迎える劇中のホテルの名前です。韓国メディアは「月明かりの下のホテル」と解釈し、制作陣は社長Jang Man-wolを象徴する月の神秘性に触れました。Man-wolは漢字で「満月」と書き、ホテルの旧名も「満月客桟」でした。日本の公式タイトル『ホテルデルーナ』は、この原題をそのままカタカナにしたものです。
韓国の民間信仰では、この世に恨(ハン)を残して死んだ魂は成仏できずにさまようとされます。本作はその考え方を、やり残したことを抱えた「霊賓(ヨンビン)」=魂の客だけが泊まるホテルとして描きました。ホン姉妹はともに幼い頃から怪談好きで、一生を終えた存在を通してこそ赦しや和解のメッセージが率直に伝わると語っています。構想は2013年の二人の作品の初期企画案から始まりました。
霊賓(ヨンビン) · ホテルデルーナに泊まる死者の魂。このホテルの唯一の客
恨(ハン) · 晴らせない無念や心残り。抱えたまま死ぬと魂がこの世に留まるとされる
ホン姉妹 · 脚本家Hong Jeong-eunとHong Mi-ranの姉妹コンビの韓国での通称
原作なし — ホン姉妹によるオリジナル脚本
最終回12.0% · 2019年tvN1位 · MAMAでOST賞
放送中ほぼ毎週自己最高を更新し、最終回12.0%で2019年tvN1位
Oh Choong-hwan監督はあらすじをまずLee Ji-eunにだけ送った
主人公のキャラInstagramが30万フォロワー、2020年に米国版リメイク発表
“すでに一生を終えた存在を通してこそ、赦しや和解といったメッセージがより率直に伝わる” — Hong Jeong-eun・Hong Mi-ran(京郷新聞インタビュー)
海外ではNetflixで配信され、TMDBによると121か国で視聴できます。
英語圏メディアSoompiは、映像美とスタイリング、ホラーとロマンスの融合を人気の理由に挙げました。
Jang Man-wol (Lee Ji-eun) — 霊賓専用ホテル・デルーナの社長 ⚡ 長い歳月ホテルに縛られた社長と、新しく来た人間の支配人 ⚡ Goo Chan-sung (ヨ・ジング) — 支配人に就いたエリートホテリエ
ホテルデルーナの従業員: Kim Sun-bi (シン・ジョングン) — スカイバーを守る朝鮮時代の学者
ホテルデルーナの従業員: Choi Seo-hee (Bae Hae-sun) — 客室担当