マイ・ディア・ミスター 〜私のおじさん〜 (2018)

それぞれの方法で人生の重荷をひたすら耐え抜いている3人の「おじさん」と、荒々しく冷たく生きてきた20代の女性が、互いの人生を通して癒されていく過程を描いた物語。

2018年3月21日〜5月17日に韓国のケーブル局tvNで放送された全16話のドラマ。それぞれ重荷を抱える中年の三兄弟と、すさんだ日々を生きてきた20代の女性が互いに癒やされていく物語で、最終回は7.4%を記録し、百想芸術大賞で作品賞と脚本賞に輝いた。

2018-03-21 · tvN · 全16話 · 放送終了

アジョシ(おじさん) 「アジョシ」は父の弟のような一世代上の男性親族や、血縁のない中年男性を気軽に呼ぶ言葉。キム・ウォンソク監督は、タイトルの「私の」は恋人を指すのではなく「私の母」「私の友達」と同じく誰かが大切な人になったという意味で、本作は誰かにとって大切な存在になる物語だと語っている。邦題の副題「私のおじさん」は、この原題をほぼそのまま訳したものだ。

Lee Ji-anは建設会社Saman E&Cで、Park Dong-hoonが率いる安全診断チームの書類を扱う派遣社員。日本と同じく、韓国の派遣社員も派遣会社を通じて雇われる立場だ。彼女は銀行の外で借りた「サチェ(私債)」の返済に追われている。Dong-hoonの長兄は50代前半でリストラされ、母の家に身を寄せている。盗聴や暴力の場面は放送中に議論を呼び、監督は「誤った行動であり、物語の媒介として使っただけ」と説明した。

アジョシ(아저씨) · 中年男性への気軽な呼びかけ。おじ世代の男性親族も指す

サチェ(사채) · 銀行を通さない個人間・業者からの借金。Ji-anはこの借金を抱えている

最終回平均7.4% · 最終回最高8.8% · 第55回百想 作品・脚本賞

最終回で自己最高視聴率を更新し、同時間帯のケーブル局で1位に

Netflixなど122か国で配信中(2026年10月時点)

放送前は年の差恋愛と誤解されたタイトルだが、回を追うごとに誤解は解けた

“なぜ『私のおじさん』と名付けたのか分かった、と言ってくださる方が多い” — キム・ウォンソク監督

海外メディアHanCinemaは、放送から数年を経てNetflixで新たな視聴者を獲得した作品として本作を取り上げた。

Park Dong-hoon (イ・ソンギュン) — 大企業のチーム長・三兄弟の次男 ⚡ 同じチームのチーム長と派遣社員 ⚡ Lee Ji-an (アイユー) — Dong-hoonのチームの派遣社員

Dong-hoonの家族: Park Sang-hoon (パク・ホサン) — 長兄・リストラ後に別居

Dong-hoonの家族: Park Gi-hoon (ソン・セビョク) — 末っ子・長兄と清掃業

Dong-hoonの家族: Byeon Yo-soon (コ・ドゥシム) — 三兄弟の母

Dong-hoonの家族: Kang Yoon-hee (イ・ジア) — Dong-hoonの妻

Saman E&C — Dong-hoonの職場: Do Joon-young (キム・ヨンミン) — 大学の後輩・社長・Yoon-heeと不倫

Ji-anの家族: Lee Bong-ae (ソン・スク) — 祖母・唯一の家族・療養施設

話数

  • EP 1 (2018-03-21)
  • EP 2 (2018-03-22)
  • EP 3 (2018-03-28)
  • EP 4 (2018-03-29)
  • EP 5 (2018-04-04)
  • EP 6 (2018-04-05)
  • EP 7 (2018-04-11)
  • EP 8 (2018-04-12)
  • EP 9 (2018-04-18)
  • EP 10 (2018-04-19)
  • EP 11 (2018-04-25)
  • EP 12 (2018-04-26)
  • EP 13 (2018-05-09)
  • EP 14 (2018-05-10)
  • EP 15 (2018-05-16)
  • EP 16 (2018-05-17)

評価

  • 그리움은사랑이되고 (★5/5): 내 인생 최고의 작품
  • 새콤달콤 (★4/5): Bring back the tragic masterpiece, the wonderful Mr. Lee Sun-kyun ㅠ
  • Dev@€12 (★5/5): I totally agree. But the fact that Lee Sun-kyun passed away makes it hurt even more.
  • 익명464267 (★5/5): 너무나 좋아 2번이나 보고 노래만 나오면 감정이 올라와서 너무나 힘들었던 드라마

レビュー

  • My Mister — 暗闇から始まり、温もりへと導いてくれるドラマ (Dari): 人生の重圧に耐える三兄弟と、一度も優しくされたことのない21歳の派遣社員。二人の間にあるのはロマンスではなく、K-ドラマではあまり描かれない「何か」です。傷ついた二人が、互いを「見つめる」ことこそが生きる理由になると学んでいく物語です。放送開始時は年齢差への批判や第1話の暴力描写による苦情など嵐のようなスタートでしたが、最終的には第55回百想芸術大賞でドラマ作品賞と脚本賞を総なめにし、最も愛される韓国ドラマの一つとなりました。K-ドラマファンに「人生のドラマ」を尋ねると、この作品が最も多く挙がります。 ✅…

コメント

  • 프로넌핏: 맞아요. 내가 살아가는 이야기 같았어요. 먹고 살아 보겠다고, >!동생들이 청소 일을 할 때 , 빌라 주인에게 무시 당하던 걸 엄마가 보는 장면!<은 정말 아직도 생각나고 생각할 때 마다 눈물이 나요.