ツンデレ男子キョヌと、朝鮮時代の問題児彼女が繰り広げる予測不能なロマンスドラマ。新しい舞台で新たな視点から描かれるキョヌと彼女のラブストーリー！誰も想像しなかった時代劇版「猟奇的な彼女」が幕を開ける。舞台を朝鮮時代に移し、新たなストーリーと葛藤を盛り込み、地下鉄での嘔吐シーンなど、オリジナルを代表するシーンを再構成することで、オリジナルを見た人も、そうでない人も楽しめる、スリリングなドラマを目指す。朝鮮のイケメンキョヌと彼女の甘いロマンスはもちろん、漢陽（ハンヤン）の若者たちのドキドキする恋愛模様まで！目と心が華やぐ、アップグレードされた青春時代劇！