ヒョンヘタン結婚戦争は、韓国と日本の合作映画です。デチョンとタカコは結婚を決めた恋人同士です。しかし、デチョンの父である漁船の船長は日本人を嫌い、タカコの父は韓国に対して否定的な意見を持っています。そのため、デチョンはタカコに、重厚で素朴な韓国訛りで話す方法を教え、彼の父親への発言を4つの言葉に限定するように伝えます。そして、タカコを韓国の女性の名前である「チェ・ドジャ」として父親に紹介します。タカコが韓国人だと思った父親は、彼らの結婚を承認します。しかし、後にデチョンの父はタカコが日本人であることを知り、激怒します。