私を震えさせて (2026)

保守的な家庭で育ったヨンスが、セックストイを販売する男性と出会い、互いに成長していく物語。

アダルトグッズ会社を舞台にした全10話の韓国ラブコメ。2026年10月15日にTVINGで1〜4話を一挙配信してスタートし、11月5日に完結しました。35カ国で視聴できます。

2026-10-15 · TVING · 全10話 · 完結

震える 原題「내가 떨릴 수 있게」は「私が震えられるように」という意味。「떨리다」は緊張の震えにも、恋のときめきにも使う言葉です。Kim Ye-ji監督は、2人が出会って変わっていく中で生まれる感情が大きな震えになると語り、ティーザーも「正反対だから震える私たち?」と問いかけます。日本語タイトル「私を震えさせて」は、この「震え」をそのまま受け継いでいます。

Gong Yeon-suは、祖先の祭祀を受け継ぐ一族の本家「宗家(チョンガ)」の長女で、生まれながらの「儒教ガール」。恋愛や結婚について厳格な価値観の中で育ちました。一方のDokgo Dalはアダルトグッズのスタートアップを経営。監督は、この会社は刺激のためではなく、2人の価値観がぶつかり愛へと育つための装置だと説明しています。

宗家(종갓집) · 一族の本家。祖先の祭祀を担い、伝統的な礼儀作法を守る家が多い

儒教ガール(유교걸) · 恋愛や性に保守的な考えを持つ女性を指す韓国のネットスラング

公開初週TVING2位、10月29日時点で日本Disney+総合2位

2018年tvNできょうだい役のナム・ジヒョンとKim Jae-young、初のラブコメ共演

ティーザーは「正反対だから合わない私たち!正反対だから震える私たち?」

“男女の価値観がぶつかり、愛へと発展していく過程を見せる媒介だと考えました” — Kim Ye-ji監督

10月29日時点で、日本のDisney+で総合2位を記録。

同じ時期にRakuten Viki総合3位、IMDbでも8.3の高評価。

Gong Yeon-su (ナム・ジヒョン) — 宗家の長女・儒教ガールのマーケター ⚡ 愛がなければしない女 ⚡ 愛がなくても平気な男 ⚡ Dokgo Dal (Kim Jae-young) — アダルトグッズ系スタートアップ社長

Gong Yeon-suの周り: Jin Se-ra (Park So-jin) — 大学の先輩で親友・SR企画代表

Gong Yeon-suの周り: Seo Baek-hee (Woo Mi-hwa) — 母

Dokgo Dalの会社: Yoon Ji-oh (Kang Tae-ju) — 副代表・共に会社を率いる

話数

  • EP 1 (2026-10-15): 儒教ガールマーケターのヨンス。別れた後、アダルトグッズマーケティングに飛び込む。しかし、クライアントは散々な目に遭ったお見合い相手のトッコ・ダル!?
  • EP 2 (2026-10-15): 出勤初日からアダルトグッズの世界に衝撃を受けるヨンス。トッコ・ダルとは、互いに異なる性の話でぶつかり続ける。
  • EP 3 (2026-10-15): 「体 vs 心」でぶつかっていたヨンスとダル。二人は偶発的なキスをしてしまい、ヨンスは一生に一度の大きな混乱に陥る。
  • EP 4 (2026-10-15): ロアンドはランダムボックスイベントを準備することになる。一方、トッコ・ダルは破格の発言でヨンスの家をひっくり返す!
  • EP 5 (2026-10-22): ヨンスはダルにデートを断られ、二人は互いを意識する。その時!ジオがヨンスにデートを申し込む。
  • EP 6 (2026-10-22): ヨンスはトッコ・ダルへの自分の本心に向き合い…。ついに自らの感情と欲望に正直になることを決意する。
  • EP 7 (2026-10-29): ヨンスはドッコ・ダルに告白する。しかし、依然として防御的なドッコ・ダルに、彼に合わせた関係を提案する。
  • EP 8 (2026-10-29): 恋人のような、恋人ではないような、不思議な関係。ついにダルはヨンスへの気持ちが爆発する。でも、よりにもよって告白の場所が…?
  • EP 9 (2026-11-05): 家門の反対を押し切って家を出たヨンスは、トッコ・ダル宅に身を寄せる。一方、ペクヒは娘の居場所を知るのだが…。
  • EP 10 (2026-11-05): 家族は二人の交際を認め、ついに家門のしがらみから独立したヨンスは、トッコ・ダルとの本当の恋愛を始める。

評価

  • 프로넌핏 (★5/5): 유쾌하고, 개성있게...그러나 과감한 성에 대한 이야기

コメント

  • 익명274198: 공중파에서 했으면 더 많은 인기를 얻었을 텐데 아쉽. 올해 본 드라마 중 제일 재밌고 몰입해서 봤다. 아햔데 야햐지 않는 그런...ㅋ
  • ليالي سيول: هاتان الحلقتان كانتا الأضحك في المسلسل كله… كل ما حدث في غرفة الطوارئ كان جنونيًا ومضحكًا للغاية. الضربة العرضية التي أفقدته الوعي عند ممر المشاة. والمريض الذي صرخوا عنه: “توقّف قلبه!” وهو يُنقل بسرعة في نفس اللحظة التي تُلقى فيها قنبلة علاقة الـ FWB… يا أجدادنا! لماذا كل المسلسلات الرائعة قصيرة جدًا!!!
  • Dev@€12: I love how it has taken a topic like sex and relationships and discussed in a way that isn't moralizing or overly clinical… each of the characters, including the secondary and tertiary ones, have clear motivations and backstories… if they can land it next week, 10 episodes is just right
  • 익명831950: 我感觉自己像是等了几个世纪才等到星期四。结果星期四终于到了,我却感觉一眨眼就把两集都看完了……这部剧真的把我狠狠拿捏住了。节奏我喜欢,喜剧部分我喜欢,那些展现脆弱感的瞬间我也很喜欢。
  • 프로넌핏: "일주일에 2번 그 이상은 안돼요. " 정말 웃겼어요. 사랑을 머리로 규정짓고 머리로 허락하면 저렇게 되는 거죠? 순진한 건지, 대담한 건지.
  • 너아닌나: It features a cool, young male CEO who runs a sex toy company as the lead, contrasting him with a young female lead raised in a conservative, Confucian, patriarchal household, and uses this to explore discourse on sexuality in an interesting way. I don't think either the male lead's arguments or the female lead's values are wrong, but I find myself looking at sexuality from somewhere in the…
  • 익명149631: I like this. The waxing scene was hilarious. Really loving the vibe of this show so far.