恋は命がけ (2026)

幽霊が見える相続女とエース検事。二人が手を組むと素晴らしい相乗効果を生むことを知った後、未解決殺人事件を解決するために意気投合する。

2026年7月18日〜8月23日にtvNの土日ドラマとして放送された全12話のラブコメディで、Netflixでも配信。幽霊が見えるホテル令嬢と幽霊が大の苦手な検事が手を組み、未解決殺人を追う。視聴率は初回3.0%から最終回7.9%まで伸びた。

2026年7月18日〜8月23日 · tvN · 全12話 · 放送終了

오싹한 韓国語の原題「오싹한 연애」の「오싹하다」は、寒さや恐怖で急にぞくっとする感覚を指す言葉で、直訳すれば「ぞくっとする恋愛」。脚本家は、幽霊を怖がる男と幽霊が見える女が出会う「怖いのにときめく皮肉」を物語の魅力に挙げており、題名はその恐怖とときめきを一語に込めている。英語の公式題Spooky in Loveも同じ掛け合わせで、原作映画(2011年)の英語題はSpellboundだった。

Yeo-riはReinaホテル&リゾートグループの後継者。韓国の財閥らしく後継争いは親族の間で起き、傍系のいとこHa-riは出遅れている。Gang-ukはソウルの検察庁のエース検事で、未解決事件に取り組む。tvNの土日21時10分枠で放送され、初回の前日にはNAVER WEBTOONで漫画版が先行公開された。

財閥(재벌) · 一族が支配する韓国の巨大企業グループ。後継争いはドラマの定番

検事(검사) · ソウルの検察庁でエースと呼ばれるGang-ukが、未解決の殺人事件を追う

土日ドラマ(토일 드라마) · tvNの週末枠。週2話ずつ放送し、全12話を6週で完走

2011年12月公開の韓国映画「Spellbound」(原題 오싹한 연애、Sang Sang Film製作、Son Ye-jin・Lee Min-ki主演、観客動員300万人超)が原作。映画の主人公Kang Yeo-riとJo-guは、ドラマではCheon Yeo-riとMa Gang-ukに改められ、映画の監督Hwang In-hoがクリエイター・原案としてクレジットされている。

Lee Min-soo · Resident Playbook

最終回視聴率7.9% · 同時間帯6週連続1位 · 話題性2週連続1位

視聴率は初回3.0%から最終回7.9%へ、約2.6倍に上昇

Kang Min-hwan(邕聖祐)は原作映画にいないドラマオリジナルの人物

NAVER WEBTOONが放送前日に漫画版を先行公開

“それでも、弾けるようなラブコメというジャンルはなかった” — Lee Min-soo監督(制作発表会)

Netflixのグローバル非英語TVトップ10に5週連続でランクイン

英語圏ではVariety Indiaが主演2人の相性を評価しつつ「魅力的だが予想どおり」と評した

Cheon Yeo-ri (朴恩斌) — 幽霊が見えるホテル令嬢 ⚡ ReinaホテルグループのYeo-riは、触れた相手にも幽霊が見えてしまう呪いを抱えている。手をつなぐと抜群の相乗効果が生まれると知った2人は、未解決殺人事件の解明に乗り出す ⚡ Ma Gang-uk (ヤン・セジョン) — 幽霊が大の苦手なエース検事

Reinaグループ側: Cheon Ha-ri (Jo Hye-joo) — 傍系のいとこ。後継争いで劣勢

Reinaグループ側: Kang Min-hwan (邕聖祐) — 野心的なライバル

話数

  • EP 1 (2026-07-18)
  • EP 2 (2026-07-19)
  • EP 3 (2026-07-25)
  • EP 4 (2026-07-26)
  • EP 5 (2026-08-01)
  • EP 6 (2026-08-02)
  • EP 7 (2026-08-08)
  • EP 8 (2026-08-09)
  • EP 9 (2026-08-15)
  • EP 10 (2026-08-16)
  • EP 11 (2026-08-22)
  • EP 12 (2026-08-23)

似ている作品

評価

  • Pistoumoumouche (★4/5): De l’humour de l’émotion et une histoire originale , très belle série
  • 익명994964 (★5/5): shdgsg
  • Cheolhong Park (★4.5/5): A drama where the plot was good, as it unraveled the problems one by one while linking past events and the female lead's story of seeing ghosts as it headed towards the climax.
  • 셋맘 (★2.5/5): 마지막을 아직 보지못해 궁금하다 어떻게 결론이날지
  • 익명824645 (★3/5): 재벌드라마장르 신데렐라 여주인공 개천에서 용난 남 주인공 귀신물의 소재 앞선 수많은 드라마와 동일한 각색 색다른 내용은 없는듯 요즘 좋은 시나리오 바닥인건지 너무 많은 아류작들이 나오고 있내요.
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 재밌어요. 남여 배우 잘 어울리고 연기를 잘하니깐 더 재밌네요
  • 익명443582 (★4.5/5): 믿고 볼 수 있는 박은빈표 드라마. 고스트와 소통하는 극중 상속녀가 죽은 사람의 한을 풀어주면서 남주 검사와 러브라인을 만들어가는거 같은데 통속적인 한 많은 유령들의 한풀이보다는 깜찍 발랄하게 문제를 해결하는 여주와 남주의 캐미스트리가 좋은 드라마라서 추천합니다.

レビュー

  • Spooky in Love — 2011年のヒット映画がtvNの夏のゴーストロマンスとしてリメイク (Dari): 愛された韓国映画のリメイクは、たいてい二つのどちらかで失敗します。オリジナルを忠実にコピーしすぎて存在する意味がないか、あるいは変えすぎてタイトルだけ借りたような感じになるかです。『Spooky in Love』は意図的に後者の道を選び、それが功を奏しました。 2011年のオリジナルは、ストリートマジシャンと、幽霊が見えるために友人に去られた女性という、二人の人間についての2時間の物語でした。300万人以上の観客を動員し、その年の韓国映画興行収入第7位を記録しました。2026年のシリーズは、ヒロインの「ヨリ」という名前と、彼女の隣にいる男性の姓「マ」を残した以外、ほぼすべてを再構築しました。マ…

コメント

  • 익명836067: Hindi
  • 익명509173: Recently finished watching Spooky in Love -- I haven't cried so much over a K-drama in a long while 😭
  • Дорамщица: Кома, чудесное возвращение и сразу кресло председателя — всё за одну серию, торопливо как-то. Но финальную сцену им прощаю.
  • ليالي سيول: الصديق الذي أنقذها مرة أخرى ثم ودّعها في العالم الآخر… هذا المشهد لن أنساه بسهولة. وداعٌ يليق بالقصة كلها.
  • KDramaNightOwl: One old tape at the memorial and Min-hwan's whole life of envy just collapsed. Fitting end for him honestly.
  • MbakDrakor: Yeori yang biasanya dikejutkan, kali ini dia yang datang bilang "aku kangen" — ending sesempurna ini tuh jarang banget. Puas!
  • 드라마에진심: 강욱이 받은 심장이 그 사람 거였다니… 펜던트가 돌고 돌아 결국 여리를 살렸네요. 이렇게 맞물리는 결말은 오랜만이에요.
  • 새콤달콤: It wasn't a bad ending, but I still felt it was a shame that Park Eun-bin and Yang Se-jong had a bit too little time at the end ㅠ
  • Дорамщица: Перед финалом всё сошлось — кулон, яхта, ложь. Держусь как могу.
  • DoramaAdicta: "Tú quédate ahí, yo me muevo"... Kang-wook otra vez apretándome el corazón.