幽霊が見える相続女とエース検事。二人が手を組むと素晴らしい相乗効果を生むことを知った後、未解決殺人事件を解決するために意気投合する。
2026年7月18日〜8月23日にtvNの土日ドラマとして放送された全12話のラブコメディで、Netflixでも配信。幽霊が見えるホテル令嬢と幽霊が大の苦手な検事が手を組み、未解決殺人を追う。視聴率は初回3.0%から最終回7.9%まで伸びた。
2026年7月18日〜8月23日 · tvN · 全12話 · 放送終了
오싹한 韓国語の原題「오싹한 연애」の「오싹하다」は、寒さや恐怖で急にぞくっとする感覚を指す言葉で、直訳すれば「ぞくっとする恋愛」。脚本家は、幽霊を怖がる男と幽霊が見える女が出会う「怖いのにときめく皮肉」を物語の魅力に挙げており、題名はその恐怖とときめきを一語に込めている。英語の公式題Spooky in Loveも同じ掛け合わせで、原作映画(2011年)の英語題はSpellboundだった。
Yeo-riはReinaホテル&リゾートグループの後継者。韓国の財閥らしく後継争いは親族の間で起き、傍系のいとこHa-riは出遅れている。Gang-ukはソウルの検察庁のエース検事で、未解決事件に取り組む。tvNの土日21時10分枠で放送され、初回の前日にはNAVER WEBTOONで漫画版が先行公開された。
財閥(재벌) · 一族が支配する韓国の巨大企業グループ。後継争いはドラマの定番
検事(검사) · ソウルの検察庁でエースと呼ばれるGang-ukが、未解決の殺人事件を追う
土日ドラマ(토일 드라마) · tvNの週末枠。週2話ずつ放送し、全12話を6週で完走
2011年12月公開の韓国映画「Spellbound」(原題 오싹한 연애、Sang Sang Film製作、Son Ye-jin・Lee Min-ki主演、観客動員300万人超)が原作。映画の主人公Kang Yeo-riとJo-guは、ドラマではCheon Yeo-riとMa Gang-ukに改められ、映画の監督Hwang In-hoがクリエイター・原案としてクレジットされている。
Lee Min-soo · Resident Playbook
最終回視聴率7.9% · 同時間帯6週連続1位 · 話題性2週連続1位
視聴率は初回3.0%から最終回7.9%へ、約2.6倍に上昇
Kang Min-hwan(邕聖祐)は原作映画にいないドラマオリジナルの人物
NAVER WEBTOONが放送前日に漫画版を先行公開
“それでも、弾けるようなラブコメというジャンルはなかった” — Lee Min-soo監督(制作発表会)
Netflixのグローバル非英語TVトップ10に5週連続でランクイン
英語圏ではVariety Indiaが主演2人の相性を評価しつつ「魅力的だが予想どおり」と評した
Cheon Yeo-ri (朴恩斌) — 幽霊が見えるホテル令嬢 ⚡ ReinaホテルグループのYeo-riは、触れた相手にも幽霊が見えてしまう呪いを抱えている。手をつなぐと抜群の相乗効果が生まれると知った2人は、未解決殺人事件の解明に乗り出す ⚡ Ma Gang-uk (ヤン・セジョン) — 幽霊が大の苦手なエース検事
Reinaグループ側: Cheon Ha-ri (Jo Hye-joo) — 傍系のいとこ。後継争いで劣勢
Reinaグループ側: Kang Min-hwan (邕聖祐) — 野心的なライバル