どこにでもいる普通の営業マン、コン・テは、夢にまで見たロト1等に当選した後、「頼もしい心の保険」だと思い、昨日とは違う心構えで今日も会社に出勤する物語。
宝くじの1等に当選した営業チーム長が、会社を辞めずに出勤し続ける全10話のオフィスドラマ。2026年9月10日にTVINGで配信が始まり、tvNでも放送。tvN最終回は全国6.2%(ニールセン・コリア)で自己最高視聴率を記録した。
2026年9月10日 · TVING・tvN · 全10話 · 完結
出勤 原題「로또 1등도 출근합니다」は「ロト1等の当選者だって出勤します」という意味で、公式キャッチコピーも「退職の代わりに出勤!」。公式紹介は当選金を「頼もしい心の保険」と呼んでいる。日本版タイトル『俺はもう我慢しない~宝くじ当たったけど会社辞めません』は、後半で原題の「辞めずに出勤する」をそのまま受け継ぎ、前半に「俺はもう我慢しない」という主人公の宣言を加えている。
劇中の会社Hongsung Internationalは、第1話で業界売上2位・社員約900人と紹介されるファッション流通企業。Gong Eun-taeはその営業5チームで最も新米のチーム長で、上からも下からも挟まれる中間管理職だ。税引き後の当選金は1,324,925,855ウォン。韓国メディアは、ソウルで家を買うには足りない額だとして、会社を辞めるための切符ではなく心の安全網と受け止めた。
ロト1等(로또 1등) · 韓国の宝くじ「ロト」の1等。原題の「1등」は1位の意味。
チーム長(팀장) · チームの責任者。Gong Eun-taeはHongsungで最も新しく就いた若手チーム長。
代理・次長・部長 · 劇中で呼びかけにも使われる職級。代理は若手の職級、次長・部長は上級管理職。
Seo In-haによる同名ウェブ小説が原作
tvN最終回6.2% · 自己最高視聴率 · TVING週末4週連続1位
tvN最終回が全国6.2%を記録し、全10話で最高の数字に
TVINGの週末加入貢献で4週連続1位、配信5週目まで週間トップを維持
第9・10話はTVINGで10月8日に先行配信、tvN最終回は10月13日に放送
Gong Eun-tae (イ・ジュニョク) — 新米チーム長・宝くじ1等当選
Hongsung International 営業5チーム: Yang Jun-ho (ソ・ヒョヌ) — 代理・チーム長を見下す
Hongsung International 営業5チーム: Park Ki-tae (ホン・ジンギ) — 営業5チームの一員
Hongsung International 営業5チーム: Lee Ji-hye (Ha Yul-Ri) — 契約社員
Hongsung International 営業5チーム: Jang Hyang-eun (Baek Yae-in) — 代理