A Bona Fide Killer (2026)

世界で最も恐ろしい職業を持つワーキングママの、ワークライフバランスを守るための奮闘記。

MBCの金土ドラマとして2026年7月31日から9月12日まで放送された全14話のアクション・スリラー。初回7.4%で同時間帯1位のスタートを切り、最終回は全国10.7%で自己最高を記録した(ニールセン・コリア)。

2026.7.31 · MBC · 全14話 · 放送終了

ユブニョ(유부녀) ユブニョは「既婚女性」を指す韓国語で、原題はそこに「キラー」をつなげただけの直球なタイトル。主人公Yoo Bo-naは夫と4歳の娘がいるワーママでありながら、法が裁けなかった犯罪者を仕留める狙撃手だ。MBCは「世界で最も物騒な仕事を持つワーママ」と紹介し、Yoon Jong-ho監督は「キラーではなく、人生と家族を守ろうと奮闘する一人の人の物語」と語った。日本語の公式タイトルはなく、英語題はA Bona Fide Killer。

Bo-naの表の顔は電子機器メーカー営業チームの部長で、3年間の育児休職を終えて職場に戻ったところ。MBCは仕事と家庭の両立をかけた戦いとして打ち出しており、キャリアの空白から復帰する韓国のワーキングマザーには身近なテーマだ。劇中の「Kingfisher」は、裁かれなかった犯罪者を処断する正体不明の人物にメディアが付けた呼び名で、劇中の世論も賛否に割れている。

金土ドラマ(금토드라마) · 金・土曜夜に放送される連続ドラマ枠。本作はMBCで夜9時50分から放送

Kingfisher(킹피셔) · 法の外で犯罪者を裁く謎の狙撃手に、劇中のメディアが付けた呼び名

Kakao Webtoonの同名ウェブトゥーンが原作(作:YOON)

Yoon Jong-ho · Lovely Runner

最終回 全国10.7% · 第6話で10%突破 · 初回7.4% 同時間帯1位

第6話で全国10%を超え、最終回の10.7%で自己最高を更新

コン・ヒョジンにとって15年ぶりのMBCドラマ。ラブコメからジャンル物へ転身

放送後、原作ウェブトゥーンの閲覧数が約10倍に(カカオエンタ発表)

“結局これはキラーの物語ではなく、自分の人生と家族を守るために奮闘する一人の人の物語です” — Yoon Jong-ho監督

Vikiでは東南アジアの週間1位を3週連続で守り、米州・欧州・中東でも週間トップ3入り(放送3週目時点、カカオエンタ発表)

コリア・タイムズは、朝の登園バタバタのような誰もが知る日常シーンが視聴者の心をつかんだと分析した

Yoo Bo-na (コン・ヒョジン) — 狙撃手Kingfisher・ワーママ ⚡ 夫婦・夫はKingfisherを取材中 ⚡ Kwon Tae-sung (チョン・ジュンウォン) — 社会部記者・Bo-naの夫

Bo-naの組織: Kim Bong-pal (ソン・ドンイル) — 事故死偽装のプロ・チーム長

Bo-naの組織: Gi Yeong-do (Moo Jin-sung) — 警察官を夢見る組織員

Tae-sungの周辺: Lee Dong-jin (イ・サンイ) — Kingfisherを追う刑事・親友

似ている作品

評価

  • 익명535945 (★4.5/5): Safwanelhammouti
  • 프로넌핏 (★3.5/5): 다들 재밌다고 말하고 시청율도 잘나오지만, 난 왠지 어색한 시나리오에 연기도 좋지 않아 보일까?
  • 셋맘 (★3.5/5): 좋은사람이되기위해 어려운 길을 걷고 있는 그대에게 응원을...
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 공효진은 역시!!! 시댁, 가족, 일 다 챙기는 만능 주부. 한국의 시월드 넘 피곤~~

レビュー

  • A Bona Fide Killer — ネットフリックスなしで、放送のたびに数字を伸ばした地上波ドラマ (Dari): 本作は放送されたほぼ毎週、視聴率を伸ばし続けた。しかもNetflixに乗らずにそれをやってのけた。 まずタイトルの話から始めたい。タイトルこそがこの作品の前提そのものだからだ。韓国語の原題は二つの語の組み合わせで、一方は「既婚女性」を意味する語、もう一方は外来語のkillerである。この二語をつなげると、読み方は二通りに分かれる。ひとつは「既婚女性を殺す者」、もうひとつは「人を殺す既婚女性」。本作が描くのは後者だ。英語圏向けの公式タイトル『A Bona Fide Killer』は、この言葉遊びをそのまま英語には持ち込んでいない。 Yoo…

コメント

  • 헬로우!: I've been really enjoying A Bona Fide Killer lately.
  • 프로넌핏: 왜 드라마의 악당들은 모두 가족을 노릴까? 난 그게 정~~~~~말 싫어. 이렇게 나처럼 흥분하기 때문에 가족 이야기를 끌어 들이는 거겠지?
  • K-драма@fans: Вы любите клубничный молочный коктейль? Я вот тоже не очень... но так хочется, чтобы был человек, ради которого я бы сказал, что люблю.
  • 드라마에진심: 남편이 그 통화 녹음 듣는 순간 소름 돋았어요. / 8년 동안 못 알아챈 목소리를 이제야 알아채다니, 앞으로 어떻게 될지 진짜 조마조마하네요.
  • DoramaAdicta: Esa frase de cierre — que ella lo vio o que ella es Kingfisher — ya no suena igual después de este capítulo. Se me pusieron los pelos de punta pensando en cómo se va a resolver todo esto.
  • ^Kdrama_terbaik^^: Kartu bunga anonim buat anak panti itu momen paling manis di ep 11. Sisi lembut Bona di tengah cerita detektif yang tegang ini malah bikin adem, jadi pengen diam-diam baik kayak gitu juga.
  • ليالي سيول: زميلها قال إنها ما تخطئ أبدًا، حتى بموقف خطير وزوجها قريب منها. احترافيتها بهالمشهد كانت شي مختلف فعلاً.
  • DoramaAdicta: Me gustó ese momento en que piensa que algún día su hija sabrá quién es su papá y se sentirá orgullosa. Un respiro tierno en medio de tanta tensión.
  • Дорамщица: Реплика про несовершенный закон, но «так надо» — зацепила. Куда пойдёт эта линия, пока не пойму.
  • 드라마에진심: 20년 참아온 이유를 말하는 대사에 울컥했어요. 법을 믿는 마음이 오히려 더 아프게 다가오네요.