師団長が出張に出てから2週間が経ち、部隊員全員が訓練に出ると部隊はがらんどうになる。スリョンとの関係に慣れたムグァンはスリョンをぞんざいに扱う。腹を立てたスリョンは立て札を指差した後、2階へ行ってしまい、怒ったムグァンも追いかけて上がる。