高校時代、凄惨ないじめに苦しんだ女性。長い年月が経った後、加害者たちに復讐するため、彼女は緻密な復讐劇を繰り広げる。
Kim Eun-sook脚本、アン・ギルホ演出のNetflix復讐劇。高校時代に壮絶ないじめを受けた女性が、長い年月をかけて加害者への報復を準備する。全16話を2022年12月30日と2023年3月10日の2回に分けて配信し、パート2配信週にはNetflixのTV部門で世界1位に。
2022-12-30 · Netflix · 全16話(2パート) · 完結
グローリー 韓国語の原題『더 글로리』は英語の「The Glory」をハングルで書いたもので、栄光・名誉を意味する。脚本のKim Eun-sookは、学校暴力の被害者が求めるのは補償よりも加害者の心からの謝罪であり、謝罪を受けて初めて「振り出し」に戻って再出発できると語っている。タイトルが指すのは、暴力で奪われた名誉を取り戻すこと。邦題『ザ・グローリー ~輝かしき復讐~』は、この原題に「復讐」を掲げた副題を添えている。
韓国では生徒間のいじめや暴行を「学校暴力」と総称し、長年の社会問題になっている。パート1と2の間の2023年2月末には、国家捜査本部長に任命された弁護士が息子の過去の学校暴力問題で任命直後に辞任し、野党は「現実版ザ・グローリー」と表現した。処分への不服手続きに数カ月から3年近くかかり、懲戒が骨抜きになりがちだという弁護士の指摘もある。
学校暴力(학교폭력) · 生徒同士のいじめ・暴行を指す韓国の総称。物語の核にある罪
パート1/パート2 · 全16話を8話ずつ配信。2022年12月30日と2023年3月10日
Netflix TV週間1位 · 23カ国で1位 · ロッテントマト100%
パート2配信週に1億2,446万時間視聴、英語・非英語TV総合1位
パート1は配信2日で韓国・インドネシアなど10地域のドラマ1位に
復讐劇の構想時、脚本家は『John Wick』『Taken』を思い浮かべた
“娘がいるので、「学校暴力」は私にとって身近な題材でした。” — Kim Eun-sook(脚本)
パート2配信直後は米国・英国でも3~4位(FlixPatrol調べ)、インドネシア・ベトナム・サウジアラビア・UAEなど23カ国で1位に。
英語圏メディアは宋慧喬の演技とKim Eun-sookの脚本に注目し、ロッテントマトは2023年3月時点で100%を記録した。
Moon Dong-eun (宋慧喬) — 復讐を実行するいじめ被害者 ⚡ 高校時代の被害者と加害者 ⚡ Park Yeon-jin (イム・ジヨン) — いじめの主犯・復讐の標的
Dong-eunの協力者: Joo Yeo-jeong (イ・ドヒョン) — Dong-eunを助ける形成外科医
Dong-eunの協力者: Kang Hyeon-nam (ヨム・ヘラン) — DV被害者・Dong-eunの同志
加害者たち: Jeon Jae-jun (Park Sung-hoon) — Yeon-jinと並ぶ加害の中心
加害者たち: Lee Sa-ra (Kim Hieora) — 加害者5人のひとり
加害者たち: Choi Hye-jeong (Cha Joo-young) — 加害者5人のひとり
加害者たち: Son Myeong-o (Kim Gun-woo) — 加害者5人のひとり