美容室で、顧客を蝶のように輝かしく変身させるヘアデザイナーとインターンの物語を描いたドラマ。
2026年9月19日にJTBCの土日ドラマとして放送が始まった、美容室が舞台のドラマです。客を蝶のように変身させる美容室「Nabi」のデザイナーとインターンたちを描きます。制作は2021年で、2022年に台湾とAmazonで先に公開されました。
2026-09-19 · JTBC · 土日 · 放送中
Nabi(蝶) Nabiは韓国語で「蝶」のこと。物語の舞台となる美容室の名前で、原題『날아올라라 나비』は「舞い上がれ、蝶」という意味です。公式紹介は客をまばゆい蝶に変える店だと説明し、第2弾ティザーは「傷ついて縮こまったあなたへ…舞い上がれ、蝶!」と視聴者に呼びかけました。日本語タイトル『舞い上がれ、蝶』は、この原題をほぼそのまま訳したものです。
韓国では土・日曜の夜に週2話ずつ放送されるJTBCの週末ドラマで、ここで紹介する視聴率はニールセンコリアの全国基準です。制作は2021年。韓国より先に、2022年7月に台湾のCHT MODとmyVideo、同年8月には一部地域のAmazon Prime Videoで英題『Salon de Nabi』として公開され、韓国での放送は2026年9月にようやく実現しました。
土日ドラマ(토일드라마) · 韓国の地上波・ケーブル局で土・日曜の夜に週2話放送される連続ドラマ枠
ヘアデザイナー(헤어 디자이너) · 韓国で美容師を指すごく一般的な呼び方
第1話 全国1.884% · 第2話 全国2.085% · 第8話 全国2.028%
第3〜7話は1%台、第8話で2.028%と再び2%台に回復
2021年制作、2022年に台湾・Amazonで先行公開、2026年に韓国で放送
ティザーのコピー「髪だけでなく、お客様の心にも触れなければ」
Esquire Indiaが10月10〜11日の週末に観たいK-ドラマ5本に選出
Soompiが美容室の主要キャラクターを紹介
Gi-bbeum (キム・ヒャンギ) — 接客が苦手な内気なインターン ⚡ 美容室Nabiのインターンとデザイナー ⚡ Kwang-soo (Choi Daniel) — 「ハサミを持つマエストロ」
デザイナー: Michelle (Oh Yoon-ah) — Kwang-sooを店に誘った
デザイナー: Jen (Sim Eun-woo) — カラーの名手、Kwang-sooと競う
インターン: Park Moo-yeol (パク・ジョンウ) — 女性客に軽口を叩く社交家
インターン: Woo Hyeon-seong(通称Woo先生) (Moon Tae-yu) — 目立たない物静かなインターン
インターン: Su-ri (Kim Ga-hee) — 意外な応募者から加わった新人