人間界から長らく隔絶されて生きてきたバグズボットの世界に、未知のウイルスが蔓延する。ウイルスに侵食された木々は枯れ、住む場所を失うと考えたコーカサスオオカブト族とノコギリクワガタ族は、ついに意見の対立から戦争を勃発させる。そして、バグズボットと契約を結んだ子供たちは、バグズボットの世界へと旅立つことになる。