K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

ボン!ボン!ボン! (2006)

友人たちの間で同性愛者だと烙印を押されたマソン。いつも級友たちにいじめられるが、マソンの味方になってくれる人は誰もいない。内心マソンが気になっていたマテクは、バンドオーディション合格をきっかけにマソンと親しくなる機会を得る。学校最高のドラマーとベーシストとして肩を並べるマソンとマテク。放課後の遅い時間まで練習するうちに、あっという間にマソンとマテクが付き合っているという噂が学校に広まり、マテクはマソンと友人たちの視線の間で選択の岐路に立たされることになる…。演出意図。韓国では性的マイノリティは依然として厳しい状況にある。特に青少年性的マイノリティは敏感なため、大きな傷を受けやすい。で性的マイノリティ問題が扱われなかったため、その必要性をより切実に感じた。そして「私はあなたを好きになる権利がある」という言葉が常に正しいということを言いたかった。私たちの社会で「違う」ということは、単に違う程度ではなく罪に分類され、当然の代償を払わなければならないものとして扱われる。「韓国社会」といういわゆる「私たち」意識から始まった違いに対する区別とリンチは、子供から大人まで年齢や場所を問わない。集団と違う考え、違うやり方を持つ人は、理由を問わずいじめの対象となる。マテクはマソンを好きで、マソンはドラムを演奏し、マテクはベースを演奏する。何の偏見も持たずに二人が一緒に演奏できれば良いというのが監督の考えだ。