日本語を学ぶために日本へ来て語学学校に通うことになったミングク。そこで講師のマオに出会い、片思いしてしまう…。同じ講義を受けるヒョボムも、ずる賢い語学学校の院長も、皆マオに言い寄るのに忙しい。本当にマオを愛しているミングクは、そんなマオの周りの男たちが気に入らず、ついにマオに真心込めて告白する。マオもミングクに心を開き、二人は個人的な指導をするほど親しくなるが…。院長はそんなマオに副院長職を提案し、彼女を欲しがる…。果たしてミングクはマオと愛を結実させることができるだろうか？