K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

漢陽妓房 名妓伝 (2015)

妓生チュニャンに惚れた辺使道は、事件の調査は二の次で、チュニャンの歓心を買うために毎日妓房に通い詰める。故郷の南原から科挙を受けに漢陽へ上京した後、音信不通となったモンリョンを捜すため「梅月堂」で働いていたチュニャンは、辺使道の求愛を拒み続けていた。そんなある日、乞食のような姿のモンリョンが「梅月堂」に現れる。古典『春香伝』とは異なる結末を迎える三人の交錯する運命。ノクスは三番目の男である下男のドックを迎え入れ、スパイのナミコと忍者は本来の目的であるパク判書大監の殺害計画を立て始める。一方、「梅月堂」に入り浸るオ・レンヂ道令。裕福な家柄の遊び人として有名な彼は、学問には関心もなく、毎日妓房で酒と女に溺れている。そんな彼に、独特な「貧しさ」で近づく妓生シムチョン。オ・レンヂ道令とシムチョンの幼稚な三流純情漫画のようなラブストーリーが展開される中、パク判書大監の暗殺を企てた忍者のコイズミは実行に移すが、あっけなく失敗する。これに出動したチュニャンの恋人である辺使道は、ナミコとコイズミの正体を暴き、パク判書大監の慈悲で命だけは助かったナミコは「梅月堂」から追い出される。昼寝をしていて追い出されたナミコについて行けなかった忍者のコイズミは、一人で「梅月堂」の軒下に隠れていたところノンゲと出会う。翌朝、「梅月堂」で三番目の殺人事件が発生する。ウォルヒャンの失くしたズロースで首を絞められて死んでいるドックが発見され、これを最後のチャンスと考えたノクスは、ウォルヒャンのアリバイを偽証し、犯人をウォルヒャンに仕立て上げ始める。「梅月堂」のすべての妓生と下男、そして客を集めて大規模な捜査を行っていた辺使道は、結局ノクスの計略に巻き込まれ、チュニャンの制止を振り切ってウォルヒャンを連続殺人事件の犯人として指名してしまう。