K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

痛み (2011)

幼い頃の自動車事故で家族を失った罪悪感と、その事故による後遺症で痛みを感じられなくなった男、ナムスン。痛みが感じられないせいで無味乾燥な人生を送っていたある日、奇妙な女に出会った。この女、今にも倒れそうに見えるのに、度胸が尋常ではない。生まれて初めて胸に鈍い痛みを感じたナムスンは、彼女がこれ以上疲れないように、安らかに寄りかかれる場所になってあげたいと思った。そして今、普通の人々のように生きたくなった。生まれつき遺伝により、わずかな痛みさえ致命的な女、ドンヒョン。常に苦痛に苛まれながらも、たくましく生きていたある日、奇妙な男に出会った。この男、どこでそんなに怪我をしてくるのか、傷だらけなのに痛みを感じないという。幸せだった瞬間、温かかった感覚…すべての瞬間を痛みとして記憶するドンヒョンは、彼に幸せな思い出と、ときめく心のかすかな痛みまで感じさせてあげたいと思った。そして今、彼と共に生きたくなった。紆余曲折の末、共に暮らすことになった、性格も世の中を見る視点も正反対のナムスンとドンヒョン。ソウルの街で頼る者もなく生きてきたナムスンとドンヒョンは、生まれて初めてお互いに寄りかかり、幸せを感じるのだが…