K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

劇場前 (2005)

昔の映画を観に行った。鍾路(チョンノ)のある劇場の前、一人の男がいる。彼の名前はキム・ドンス。彼はちょうど今、一本の映画を見終わったところだ。今日という一日が、なぜかいつもと違う気がする。映画のせいか、それとも映画を作った先輩監督のせいかは、まだわからない。劇場の前で、映画の中のヒロインとすれ違う。女優の名前はチェ・ヨンシル。日差しが眩しい。女優のヨンシルは人混みの中に消えていった。ドンスは同級生一人と偶然出会う。彼もまた、先輩の映画を観に来たという。夕方にある先輩のための同窓会後援会の話も欠かさない。実は先輩は今、闘病中だ。「行こうか?行くまいか?」ドンスはとりあえず同級生と別れ、あてもなく鍾路の道を歩く。遠くで、女子中学生たちにサインをしている女優のヨンシルが再び見える…。ドンスは彼女の後をついていく。映画に登場した眼鏡店で立ち止まるヨンシル。「彼女も、ちょうど映画を見たせいだろうか?」慎重に近づき、彼女に話しかけてみると、意外にも親切に対応してくれる。劇場の前で、映画の中のヒロインに遭遇した一人の男の、映画のような一日が始まる…