K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

偽装 (2021)

学校でいじめを受けているユハと、強圧的な母親のもとで育ったミンジョンは、中学校の同級生だ。高校生になって久しぶりに再会したミンジョンの前で、ユハは中学時代のように、自分が友達に人気のある子であるかのように振る舞う。ミンジョンは、母親を素晴らしい女性として記憶しているユハに、母親との関係について打ち明けられずにいる。軽いいたずらのように、ある日二人は一緒に強盗をする計画を立てる。この映画のタイトル「偽装」は、二重の意味を持つ。最も表面的な意味は、彼らが強盗を企てる際に身分を隠すために覆面をかぶった変装である。二番目の意味は、はるかに痛ましい。自分がいじめられているという事実を隠すために、加害者寄りの立場を見せるユハの偽装、そして自分の痛みを表に出さないようにするミンジョンの偽装。この二人の偽装が胸を痛めるのは、保護色を持たない彼らの偽装が、今にも露見しそうなほどぎこちなく見えるからだ。