K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

カウントダウン (2011)

5年前に息子を亡くして以来、回収率100%の冷酷な債権回収業者として生きるテ・ゴノ。感情を失って生きてきた彼に、ある日「肝臓がん」という人生最悪の宣告が下される。生き残るための唯一の方法は、10日以内に自分と臓器組織が一致する女性、チャ・ハヨンの肝臓を移植することだけだ。追跡の末、テ・ゴノはチャ・ハヨンが政財界と法曹界の有力者を動員した詐欺事件で服役中であり、息をする以外すべてが嘘である美貌の詐欺前科者であることを知り、彼女が収監されているコンジュ女子刑務所へ向かう。チャ・ハヨンに会い、肝臓移植を頼むテ・ゴノ。彼女は手術に同意する条件として、自分を刑務所に送った張本人であり、かつての師であるチョ・ミョンソクの行方を探してくれることを彼に提案する。しかし、切迫した状況に置かれたテ・ゴノを利用してチョ・ミョンソクへの復讐に成功したチャ・ハヨンは、彼を捨てて逃亡する。これにテ・ゴノは必死に彼女の行方を追い始め、チャ・ハヨンは自分から巨額を詐取した延辺黒社会のボス、スワイに捕まる。危険を冒して、スワイからチャ・ハヨンを救い出すテ・ゴノ。10日の期限が迫る中、テ・ゴノはついにチャ・ハヨンから手術同意を得ることに成功する。しかし、手術をわずか1日前に控えた時、チャ・ハヨンにかかってきた一本の電話は、すべての状況を再び元に戻してしまうのだった…