韓国に潜伏した国際犯罪組織を捕らえるため、新たな合同捜査に投入された北朝鮮の刑事リム・チョルリョン。捜査中のミスでサイバー捜査隊に異動させられていた韓国の刑事カン・ジンテは、広域捜査隊への復帰のため、誰もが避けるチョルリョンのパートナーを自ら買って出る。こうして再び合同捜査を行うことになったチョルリョンとジンテ！チョルリョンと再会したミンヨンの心も燃え上がる中、チョルリョンとジンテは依然として互いの腹の内を疑いながらも、それなりにそれらしい合同捜査を展開する。ついに犯罪組織のリーダーであるチャン・ミョンジュンの隠れ家を見つけ出そうとした瞬間、アメリカから飛んできたFBI所属のジャックが彼らの前に現れるのだが…