白い肌の体育教師に13歳の少女ビョリの視線が釘付けになるが、彼女は常に他の生徒たちに囲まれており、近づくのは難しい。体力測定の日、ビョリはドキドキする心臓の鼓動がシャトルランのためなのか、体育教師のためなのか区別がつかない。映画は、秘密の視線と教師の些細な仕草を通して、一喜一憂する13歳の少女の感情を繊細に捉えている。