K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

ぼくらの落第先生 (2003)

ソウルのエリート小学校教師キム・ボンドゥ(チャ・スンウォン)は、子供たち以上に遅刻を繰り返し、校長先生に毎日叱られる問題教師だ。教材研究より酒を好み、保護者からの賄賂を積極的に受け入れていたある日、ついに賄賂事件で田舎の分校に左遷される。携帯電話も通じず、高級タバコどころか国産タバコさえ手に入らない辺境の村に追放されたキム・ボンドゥ。全校生徒はたったの5人。さらに、賄賂どころか野菜やキムチ、果物などを分け与える、あまりにも純粋な村人たちの姿も彼には不満だった。1時間目は自習、2時間目は美術、3時間目は体育…。一刻も早くソウルに戻れる日を待ちながら、無為な日々を送っていたキム先生。さらに、偏屈なチェ老人は文字を教えてほしいと駄々をこねるなど、キム先生の田舎暮らしはますます暗澹たるものに見えた。一刻も早くソウルに戻る機会を狙っていたキム・ボンドゥは、全校生徒を転校させ、学校を폐교する計画を立てる。まず、子供たち一人ひとりの特技を活かすため、放課後特別課外に没頭するキム先生。そんなキム先生の黒い腹とは裏腹に、村人や教育庁は、キム・ボンドゥ先生のおかげで分校폐지方針を再考するきっかけとなる。しかし、空が崩れてもボンドゥが這い上がる穴はあるものだ。村に突然、学校をサバイバルゲーム場にするという事業家が現れる。キム・ボンドゥは彼らによって、これまで忘れかけていた賄賂の威力を再び味わうことになる…。子供じみた教師キム・ボンドゥは、果たしてこの難関を乗り越え、ソウルへの帰還に成功できるのだろうか?