北朝鮮のベテラン鳥類学者であるユン博士は、戦争で長男を亡くし、孫たちと共に暮らしている。ユン博士の次男ミョンオは、幼い頃から鳥に並々ならぬ関心を示していたが、ある日、カササギを観察するために韓国へ行ったきり戻らず、離散家族となってしまった。韓国で有名な鳥類学者となったユン・ミョンオは、研究の途中で韓国から姿を消したトキが北朝鮮にはいるはずだと考え、鳥の足に標識をつけて北朝鮮へ飛ばし、日本の学者の助けを求める。ある日、父ユン博士はカササギを観察中に、鳥の足についた認識票を見て、それが韓国にいる自分の息子がつけたものであることを知る。