K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

危険な青春 (1966)

ドクテはキャバレーで働くムルゲ(ツイスト・キム)に会いにいった際、チンピラからミン専務を助け、仕事を斡旋してもらう。彼は両親を亡くし、衣装室で働く姉のオクジュと暮らしている。ムルゲと一緒に公園に行ったドクテは、不良たちに囲まれていたミン・ヨンアを見て、彼女を助ける。二人は後に偶然再会し、ヨンアはドクテに感謝の言葉を伝え、二人は互いに好意を感じるようになる。オクジュはミン専務と付き合っていたが、オクジュが妊娠すると、ミン専務は中絶を要求する。これにより二人は別れることになる。ドクテは苦しむ姉を見てミン専務に会いに行くが、彼の冷淡な姿を見て復讐を決意する。彼の復讐は、ミン専務の弟であるヨンアに、姉が受けたのと同じように傷つけることだった。ドクテはヨンアに近づき、好きだと告げて一緒に時間を過ごした後、レイプに近い形で関係を持つ。ドクテはヨンアを好きでありながらも、復讐のためにさらに残酷に接するが、今回はヨンアの方がより積極的にドクテを引き止める。ヨンアは妊娠すると、兄にドクテを結婚相手として紹介しようとする。招待されたドクテは、ヨンアの家でミン専務が姉を捨てた事実を暴露し、自分が復讐をしたのだと話す。衝撃を受けたヨンアは、田舎で子供を産むと言って家を出ていき、ミン専務はチンピラにドクテの始末を依頼する。自分がヨンアを傷つけた事実で悩んでいたドクテは、ミン専務に会いに行った際、感情を解き放つ。しかし、この事実を知らないチンピラたちはドクテを殺そうとし、それを止めようとしたミン専務が死んでしまう。死ぬ間際、ミン専務はドクテにオクジュに謝罪の言葉を伝えてほしいと頼み、ヨンアと幸せに暮らすことを願う。