好きな女性の前で告白すらできず、ライバルが現れると平和のために身を隠してしまう「恋愛界の平和維持軍」グァンシク。7年前、大学時代、いつもそうだったように告白さえできずに終わってしまった悲運の片思いの相手、ユンギョンを、新しい世紀になっても忘れられずに写真館を営みながら生きている。しかし、友人ミョンチャンの結婚式でユンギョンに再会し、自分の名前と学籍番号まで鮮明に覚えている彼女の前で、グァンシクはあたふたしてしまう。そんなグァンシクにユンギョンは、気が向いたらいつか遊びに来るという、意味深な言葉だけを残して去っていく。再びドキドキし始めたグァンシクの心臓。兄より7歳年下だが、会った女性の数は70倍多い弟グァンテ。「一人の女性と12回以上寝ない」「女性と寝るときは本心は上着の内ポケットにしまう」「知っている女性には手を出さない」など、自分なりの鉄則を持つ「可愛い浮気者」で、人生と恋愛において自分だけのフリースタイル(?)を貫く自由主義者だ。すらりとした女性への下心を抱いて参加したマラソン大会で、セクシーな女性キョンジェのセクシーなボディラインに惹かれたグァンテ。数日後、キョンジェに偶然再会し、天が与えた二度目のチャンスを逃すはずのないグァンテは、彼女と情熱的でクールな恋愛を始める。今回も彼女への気持ちは果たして彼の「上着の内ポケット」で無事だろうか？ついにグァンシクを訪ねてきたユンギョン。しかし、グァンシクは相変わらず口先と本心がバラバラで、もどかしいばかりだ。さらに、自分の助手でありグァンテの友人でもあるイルウンは、ユンギョンに尋常でない視線を送っていて…。グァンシクは再び「平和維持軍」になる危機に瀕してしまう。一方、グァンテは時間が経つにつれて、12回の寝床の前にキョンジェと別れなければならないという自己圧迫に苦しむ。しかし、どうしたことか？むしろキョンジェが先にグァンテに別れを告げる。喜ぶべき状況だが、普段とは違い、へその下ではなく上が動き始めている…。