K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

風が吹く日には狎鴎亭洞へ行かなければならない (1993)

第17回黄金撮影賞新人演技賞(オム・ジョンファ)受賞。詩人であり、8ミリ映画を独学で学び、安価な武侠小説で生計を立てるヨンフン(ホン・ハクピョ)は、故郷のハナデと繁栄する狎鴎亭洞の間で悩む繊細な芸術家である。結婚の話を持ち出し、負担を与える大学の同級生ヘジン(オム・ジョンファ)との出会いは、そんなヨンフンに倦怠と束縛を与えるだけで、むしろヨンフンは狎鴎亭洞という魅力的な世界へと大きく踏み込んでいく。ある日、自身が作る8ミリ短編映画の主演俳優を探していたヨンフンは、いとこの妹ヨンミの紹介でヘジンを知る。華やかな成功を夢見るヘジンは、友人ヨンミの説得で映画に出演することになる。一方、狎鴎亭洞の文化を取材していたヘジンは、モデルを指導するヒョンジェ(チェ・ミン数)のカリスマ的な姿に、優柔不断なヨンフンとは違う魅力を感じて近づくが、自由奔放なヒョンジェに捨てられる。8ミリ作業を通して、ヨンフンはヘジンのそっけない反応にもかかわらず、彼女への愛を深めていく。しかし、ヨンフンはモデルオーディションに落ちたヘジンを慰めるために、CF監督の先輩パク・ウサムにヘジンの出演を懇願し、やがてヘジンはCFスターとして浮上する。そうしてヘジンとパク監督の関係は次第に深まり、ついにヨンフンのアイデアを盗用したパク監督は、ヘジンを主人公にした映画を企画する。ヘジンとパク監督の関係に気づいたヨンフンは、8ミリ映画フィルムを破り捨て、故郷のハナデへと足を踏み出す。