ハン・ミンはパク・チャムリョンの遺言に従い中国へ渡り、スンリチョン（勝利天）のサンバイ・ヨングァン（三白老人）に会い、チョン・チャム（正参）の所在を知る。ユガグ（劉家溝）の三叉路の大きな橋でソラン（蘇蘭）とヒョンム（玄武）が交換される時間に、ソ・チュ（雪竹）、ハン・ミンなどの革命派の同志たちは激闘の末、ヒョンム兄妹を救出し、目撃者であったチョン・チャム（正参）と会い、勇んで抗日戦線に乗り出す。