ラジオ放送だ。豚は映画『豚が壁に落ちた日』への出演を拒否し、ソウルは絶えず再開発されている。映写機が回り始めると、使用人が火に落ちる。軍事独裁政権はキャンパス歌謡祭を作り、カエターノ・ヴェローゾが歌を歌う。「歯、脚、旗に。爆弾とブリジット・バルドー」。