K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

ワイルドカード (2003)

事件発生の通報を受けた江南署強力班の刑事オ・ヨンダル(チョン・ジニョン)とパン・ジェス(ヤン・ドングン)は、直ちに捜査に着手する。人影のない地下鉄の駅で発見された中年女性の遺体は、このように世を去るわけにはいかないとでも言うかのように、彼らを見つめている。静かに遺体の目をつむらせてあげるオ刑事を、パン・ジェスは見つめる。必ず、無念の死を遂げた者の無念を晴らしてやろうと決意する。昼夜を問わず聞き込みと張り込みを続け、非常体制に突入した強力班。情報屋を通じて事件の手がかりを探していく間、同様の手口で殺害された別の犠牲者たちが発見される。これ以上犠牲者が出るのを防ぐため、オ・ヨンダルとパン・ジェスはついにチンピラ組織のト・サンチュン組を「吸収」し、刑事たちは組織暴力団の組織網を総動員して捜査に乗り出す。長い張りの末、人々の多い都心の真ん中で犯人たちと対峙したパン・ジェスは銃を抜こうとするが、オ・ヨンダルはそれを制止する。全ての事件を銃で解決することはできないという事実を、痛ましい経験を通して知っているオ刑事は、可愛がる後輩のために心からの忠告をするが、目の前で犯人を取り逃がしてしまったパン刑事は、容易に納得しない。ついに決戦の日。犯人たちが集まる現場を襲撃するため、強力班全体が総出動する。しかし、警察の気配を察知した犯人は、無防備状態のパン・ジェスを襲い、瞬間、身を投げた先輩チャン刑事が代わりにナイフで刺される。怒りに燃えて犯人を追うパン・ジェスの手が銃のホルスターに向かって下りていくのを見るオ・ヨンダルの目は、複雑な思いで見つめるのだった…