ナイトクラブのショーマンである主人公のメング（イ・チャンフン）は、常に虚しい夢に囚われ、宇宙、宇宙人、UFOに憧れている。そんなある日、立ち入りが禁止された謎の非常口を開けてしまい、過去へとタイムスリップしてしまう。1930年代、日本の植民地時代、チョルゴク里という小さな村に到着し、ちょうど倭寇（ナカムラ）にいじめられているピルニョを助け、ピルニョの心の中に白馬の騎士として残る。村からは少し離れたみすぼらしい酒場に身を寄せ、復讐心に満ちたナカムラを酒の賭けで懲らしめる。そして、ボンソンア学堂の先生との偶然の出会いから学堂の生徒になる。邪悪な倭寇たちはメングを独立軍と決めつけ、ひどい拷問を加える。しかし、ピルニョ夫婦の助けで解放される。ボンソンア学堂の数人の生徒が強制徴用で連れて行かれるが、メングはこれに屈せず、日本の敗北を予言する。邪悪な倭寇たちが村（学堂）の人々をいじめるたびに、いつも正義のバットマンに変装したメングが現れ、邪悪な倭寇を打ち負かし、村の人々に希望を与える。そんなある日、日本の敗北の知らせが伝えられ、チルゴクリ村の人々は解放の喜びを迎える。下編では、ピルニョとメングは美しい愛を育み、結婚に至る。現実に帰ってきたメングは、クラブの同僚であるヨギュに全ての事実を話す。