K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

二つの顔の彼女 (2007)

大学7年生で無職、お金もなく、他人が食べ残したスナック菓子のくずを拾って食べるような人生のどん底にいるクチャン。空腹で床に落ちた財布から3000ウォンを取り出して食事をしようとしたが、それさえも財布の持ち主である「アニ」に見つかってしまう。その日からクチャンの前に現れては奇妙な行動を繰り返す「アニ」。クチャンの大事な面接試験の日。「アニ」はクチャンに電話をかけてきて叫ぶ。「私をクレイジーな女だって言って!クレイジーな女!」別れた男友達を忘れられず、いつも奇妙な事件を起こす彼女に、生まれて一度も恋愛経験のない「クチャン」はどんどん惹かれていく。慰めようとしてキスモードに入り、クチャンの生涯初のキスが始まろうとした瞬間、「アニ」は突然目を見開き、キス中にクチャンの舌を噛み付く!そして叫ぶ。「この野郎!顔をめちゃくちゃにしてやる!」自分が「アニ」の体の中にいるもう一人の人格「ハニ」だと明かす彼女。チンピラたちと1対4で戦っても楽々と倒し、すぐに悪態をつく彼女のせいで「クチャン」の顔には痣が絶えない。しかし、自分が多重人格であることを知らない「アニ」は、クチャンの痣だらけの顔を見て、どこで怪我をしたのかと尋ねるばかりで、クチャンは当惑するばかり。こんな状況にもかかわらず、愛らしい「アニ」にますますハマっていく「クチャン」は、「ハニ」が出てくる時だけ我慢すれば、まるで二人の女性と同時に付き合っているようなものだと冗談を言う。そしてある日突然明かされる「アニ」の秘密に、再び当惑してしまう…「そういうことってあるじゃないですか。まるで自分が元々いなかったような感じ…あなたにはそんな経験ありませんでしたか?」灰皿がタバコを捨てることなく、生涯「アニ」を守ると誓うクチャン。こうして波乱万丈なクチャンの初恋が始まる。