K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

下の階の彼女と上の階の彼 (1992)

お互いを深く愛していると信じているチョルス(チェ・スジョン)とヨンヒ(オ・ヨンス)は、3年間の熱愛の末、盛大な結婚式を挙げ、夢のような新婚生活を始める。楽しくてわくわくする時間だったが、二人が一緒に過ごす日々は思ったようにはいかない。結局、些細なことでいがみ合うようになった彼らは、結婚に疑問を感じ始める。そんな中、自分の職場に訪ねてきた女子大生ソン・ミラン(カン・ミンギョン)に若々しさを感じたチョルスは、妻を置いておき、友人の妹であるミランとのデートをこっそり楽しむ。テレビの天気予報の風景スケッチでチョルスとミランのデート場面を見たヨンヒは、チョルスに離婚を要求し、彼らは別れる。アパートの保証金を抜き取り、同じ額に分けたチョルスとヨンヒは、一人で住むのに適した家を探し、彼らと親しかったヨンファン-スジン夫婦(キム・デファン/チェ・ユンジョン)は、彼らをある長屋の階下と階上にそれぞれ紹介する。チョルスはチョルスなりに自由を満喫し、ヨンヒはヨンヒなりに離婚した女性が受ける冷たい視線と嫉妬の中で他の男性と出会い、階下と階上で互いを牽制しながら暮らすことになる。そんな中で、理想的な夫婦と思われていたヨンファン夫婦にさえ、彼らと似たような状況が起こるのだが…。