K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

礼儀なき者たち (2006)

「キラ」は、舌ったらずな話し方で恥をかくくらいなら、黙って生きようと決意する。闘牛士のように華麗に生きたいが、舌のせいでうまくいきそうにない。そんな中、1億ウォンあれば舌の手術ができることを知る。どんな仕事でも完璧にこなす「キラ」は、お金を貯めるために人を殺す「キラー」になる。しかし、「キラ」は依頼された仕事をこなすうちに、自分が屠殺業者と変わらないのではないかという疑問を感じ始める。そんな時、「バレ」は先輩であり同僚として、「自分なりのルールを決めろ」という心からの忠告をする。そこで「キラ」は、「どうせ殺すなら、礼儀のない者たちだけ、不必要なゴミだけを選んで綺麗に分別収集しよう」と決意する。ルールを決めた「キラ」は、忙しく街のゴミを処理していく。仕事の後、鼻の下の血の匂いを洗い流すために強い酒を飲む「キラ」。彼がいつも立ち寄るバーには、しつこく激しく言い寄ってくる「彼女」がいる。「キラ」は荒々しくも、計り知れない本心を覗かせる「彼女」に戸惑いながらも、ただ黙って自分を好きな「彼女」を、なぜか突き放すことができない。ある日、「キラ」と「バレ」は、市場再開発で不当な利益を得ようとする者たちを依頼される。手ごわい相手だという事前情報に、慎重に仕事をしようとした矢先、別の人物を処理するミスを犯してしまう…。舌の手術をして、「彼女」と共にスペインへ行き、闘牛士になろうという「キラ」の夢は、寄生虫のような者たちによって邪魔される。ついに、本当に「礼儀のない者たち」に出会った「キラ」。果たして、世の中の汚く醜い、礼儀のない者たちを華麗に吹き飛ばすことができるだろうか?