K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

18歳、19歳 (2012)

半分は似ていて、半分はあまりにも違う私たちは、同じ日の同じ時間に生まれた!友達に誤解されるほど仲の良い二卵性双生児の兄妹、ホヤ(ユ・ヨンソク)とソヤ(ペク・ジニ)。18歳になった冬、ソヤはホヤに秘めていた想いを告白するが、戸惑ったホヤは逃げるように同じクラスのドミ(オム・ヒョンギョン)と付き合い始める。これに対しソヤも、学校中の女子生徒の憧れであるボクシング部の先輩イルガン(チョン・ホン)と衝動的に付き合うが、すぐに別れてしまう。しかし、すれ違う4人の葛藤は次第に大きくなっていき……結局、ホヤは葛藤に耐えかねてボクシングを始める。タフで直球なボクシングコーチのギジュ(イ・ヨンジン)のトレーニングで成長したホヤは、新人王戦でついにイルガンと対峙する。もう二度と逃げはしない!