K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

魅惑の初体験 (1996)

ヘスクは両親に内緒でバンドのリードシンガーとして練習に励む。ある日、マネージャーを自称するチョルセが現れ、メンバーたちは皆興奮する。しかし、チョルセはステージに立つ機会さえ与えず、メンバーたちのお金を騙し取って逃げてしまう。そんな試練を経たある日、ヘスクは公衆電話ボックスで手帳を見つける。持ち主にすぐに返そうとしたヘスクは、その中に50万ウォン(約500ドル)の手形が入っているのを発見し、すぐに楽器店に駆け込んでギター代を支払おうとする。領収書を受け取る瞬間、一人の男性の手がヘスクの手を掴む。瞬間的に慌てたヘスクは、その場を切り抜けるために機転を利かせ、店員の前でその男性が叔父であるかのように振る舞う。楽器店を出た男性は、一ヶ月後に金を返済するというヘスクの提案を面白がって受け入れる。