金融実名制によって意図せずホームレスになったヒョンレは、狎鴎亭洞で物乞いをしていたところ、人身売買犯に誘拐される女子大生を助けるが、彼女はヒョンレを見て逃げてしまう。ヒョンレは建設現場の労働者クォン氏や、いつもヨンシクの両親と喧嘩ばかりしているヨンシク、酒場の従業員クムジャの家で、一日中絶え間なく聞こえるうめき声に悩まされる。ある日、ヒョンレは梨大前でスリに盗まれたカバンを取り戻してくれたことでユンジュに出会う。この時からユンジュは毎日欠かさずヒョンレの缶にお金を入れていく。ユンジュの卒業式が近づき、ヒョンレは銭湯に行き、洋服店で服を買うなど、身なりを整えて学校へ行く。しかし、ユンジュが車に乗るのを見てタクシーで追いかけるヒョンレは、壮大な邸宅に入っていくのを見て落胆する。それでもヒョンレは毎朝早くユンジュの家に行き、ユンジュと両親の靴を磨き、周辺を掃除する。ついにヒョンレの純粋な愛に感動したユンジュの父親は結婚を承諾し、ヒョンレとユンジュは美しい海岸で愛をささやく。しかし、これは夢に過ぎず、ある道路上で缶が潰される音に目を覚ましたヒョンレは失望する。