K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

恋愛はプロ、結婚はアマチュア (1994)

大学講師で映画評論家のチソプ(カン・ソクウ)は独身主義者だ。友人のギスが結婚してアメリカへ行くことになり、ビザ手続きの間、チソプは彼の姪であるチョロクの面倒を見ることになる。チソプに好意を寄せていた映画雑誌記者のジョンヒは、チョロクを口実にチソプの家に出入りするようになる。しかし、チソプはジョンヒが好意を示すほど独身を貫こうとする。ある日、チソプは両親の勧めでソヨンと見合いをする。ソヨンは連絡なしにチソプの家を訪れたジョンヒと鉢合わせし、結婚を破棄し、ジョンヒもこれ以上チソプに近づかなくなる。二人の女性から解放されたチソプだが、心は晴れない。知らず知らずのうちにジョンヒを愛してしまったのだ。ジョンヒも彼を愛しているが、二人はプライドのために争うばかりする。(パク・ミン)