小さな映画会社の社長コン・ヨプ（ホ・ジュノ）と妻のウニョン（イ・ウンギョン）は結婚10年目の夫婦だ。ある夜、些細な口論からコン・ヨプが家を追い出されると、彼はこれを機にヒボン（イ・ハヤン）と不倫をする。別居中のコン・ヨプが歯痛に苦しんでいるという知らせを聞いて彼を訪ねたウニョンと息子のヒョンドン（パク・チスン）はヒボンを見て、怒ったウニョンはコン・ヨプに拳を振るう。翌日、家族の平和を取り戻そうとするコン・ヨプの提案で、三人はスキー旅行に行く。ヒボンとの関係を断ち切れないコン・ヨプは転びながらヒボンの名前を叫び、ウニョンは離婚を決意するが…。