K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

ドンソン (2003)

無邪気な9歳の幼い僧侶ドニョム、外見に非常にこだわる思春期の青年僧侶チョンシム、そして時には祖父のように優しく、時にはひどく(?)暴力的でもある大僧侶が、同じ釜の飯を食べながら静かに暮らす山の麓の静かな寺。今年も変わらず花が咲き、真っ赤な紅葉が散り、大雪が降ったが、幼いドニョムが待つ人は来ない。寺に薪を運んでくる麓の村の木こりのおじさんは、桔梗の花が満開になったらお母さんが来ると言ったのに…。今回も私の背があの木と同じくらい大きくなったら来るって言うのだろうか?兄のように私を可愛がってくれるチョンシム僧侶は、なぜいつも寺で暴力を(?)振るう、世界で一番怖い大僧侶の後をついて回り、お金をせびるのだろうか?僧侶にお金がどこに必要だというのか。散髪する髪もなく、シャンプーも必要なく、服も必要ないのに…。割礼のためだとか?一体それは何だろう…。ついに観念した大僧侶は、チョンシムとドニョムに小遣いを握らせ、生まれて初めて楽しい世間の外出に出た二人は、美味しいピザを食べ、海にも遊びに行く…。しかし、あんなにせがんだ割礼手術をしたのに、チョンシム僧侶はどうしてあんなに元気がないのだろうか?最近寺に立ち寄るあの綺麗なアジュンマが、今日もまた来た。あの人が私たちのお母さんだったらどんなに良いだろうか。綺麗なアジュンマは大僧侶に私を養子にしたいと言うが、大僧侶は頑なにダメだと言う。憎らしい大僧侶、ドニョムの心はまたもやときめくだけだった。