K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

尚衣院 -サンイウォン- (2014)

王室の衣を30年間仕立ててきた尚衣院(サンウィウォン)の職人、チョ・ドルソクは、あと半年で両班(ヤンバン)になれるところだった。ある日、王の冕服(メンボク)を修理していた王妃とその侍女たちは、誤って冕服を燃やしてしまう。宮廷の外で仕立ての腕で評判のイ・ゴジンは、急いで仕立て屋が必要だった王妃の依頼で入内し、一日で完璧な王の服を仕立て上げる。ドルソクは当初、妓生(キセン)の服を作るような卑しい男だとゴジンを侮っていたが、自分によく懐くゴジンに次第に心を開き、彼の才能に妙な嫉妬心も感じるようになる。王と王妃を魅了したゴジンの服は朝鮮全土に流行を巻き起こし、一方、清の使臣を迎えるための大規模な宴を前に、皆が自分の運命を変える最高の服を作り始めようとするが…。