K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

西洋骨董洋菓子店 アンティク (2008)

甘いものが大嫌いなのに、客のほとんどが女性という理由だけでケーキ屋を開いた風変わりな社長、ジンヒョク。静かな住宅街の路地裏にある西洋骨董品店を改装し、数百万ウォンもするアンティーク食器にケーキを盛り付けて提供し、深夜2時まで営業する風変わりなケーキショップ「アンティク」をオープン。業界最高と呼ばれるパティシエのソヌまで迎え入れる。しかし、ソヌはよりによって高校時代にジンヒョクに告白してきた、気まずい同級生だった!さらに、誰でも一目惚れさせる「魔性のゲイ」として、絶えず男性問題を起こすせいで、数ヶ月も従業員を募集しても集まらない。ついに、ソヌのケーキの味にすっかり魅了されたケーキ狂のキボムが厨房補助兼見習いとして入ってきて、ジンヒョクを坊ちゃんと呼び、影のように付き従うボディガードのスヨンが給仕を担当することになる。「アンティク」は、イケメン男性だけが集まるケーキショップとして口コミが広まり、連日大盛況となる。しかし、この4人の男性は、端正な外見とは裏腹に、何か怪しいところがある!男性とは臆することなく複雑な恋愛を楽しむ魔性のゲイのソヌが、なぜか女性の前では震え上がる深刻な女性恐怖症で、整った容姿とは正反対に荒々しい性格のキボムは、実は最年少東洋チャンピオンだった元ボクサーであることが判明し、肉体自慢のボディガードのスヨンは、その体格に似合わずトラブルメーカーで、むしろいつもジンヒョクの世話になっている。最も不可解なのは、おしゃべりで好色なジンヒョクが、家族が現れると行儀の良い財閥の御曹司に豹変することだ…!見た目だけでは到底分からない、謎めいた4人の男性、彼らは一体どんな事情を抱えているのだろうか?