音響効果アーティストの「ジョンチョル」。彼は常に仕事に没頭してきたが、そのせいで妻と息子に疎かになってしまった。夏休みさえ一緒に過ごせなかった彼に、ついに妻のヒスは怒り、息子ウンギュと共に一人で休暇に出かけてしまう。全てが面倒だったジョンチョルは、仕事を理由に録音作業中に鳴った妻ヒスの電話を無視して電源を切ってしまう…。ソノク（チ・アン）と共にスーパーに買い物に来たヨウンウン（カン・スハン）は、駐車場で軽い接触事故でジョンチョルに出会う。ジョンチョルはヨウンウンを心配して近づくが、ヨウンウンは車の後ろが怪我をしたという奇妙な言葉を残して倒れてしまう。驚いたジョンチョルは子供を抱きしめ、ちょうどその光景を目撃したソノクに誘拐犯に間違われる。こうして二人の悪縁は始まる。ヨウンウンが置いていったスッポンを返すために、やむを得ずヨウンウンの病室を訪れたジョンチョル。同じ病室にいる子供たちに絵本を読み聞かせ、楽しそうに声を作り出すヨウンウンを見て、ジョンチョルはなぜか心が温かくなる。不器用なヨウンウンの代わりに、絵本に出てくる動物たちの声を真似するジョンチョル。そんな彼を「ハンバーガーおじさん」と呼ぶヨウンウンは、彼に「友達になろう」と近づいてくる。気難しいこの男に友達になろうと近づいてくる、風変わりなこの子。互いに傷を抱えている二人は、果たして友達になれるのだろうか？